走讀山東·感知濟(jì)南 | 學(xué)葫蘆烙畫、品地方戲曲……外籍友人在濟(jì)體會鄉(xiāng)村地域民俗 感受“手造”非遺之美
3月20日，正值中國傳統(tǒng)節(jié)氣春分，來自巴布亞新幾內(nèi)亞、利比里亞、巴基斯坦、摩洛哥、津巴布韋等5個國家的11位外國友人來到了濟(jì)南市章丘區(qū)，沉浸式體驗葫蘆烙畫、青野五音戲等當(dāng)?shù)靥厣珎鹘y(tǒng)文化，感知千年古村的厚重文化底蘊。
外國友人一行首先來到友誼匏園，進(jìn)入展廳，大家被大小不一、形態(tài)各異的葫蘆雕刻藝術(shù)品深深吸引。“葫蘆諧音‘福祿’，自古被視為吉祥物，把繪畫、烙畫藝術(shù)巧妙構(gòu)思于葫蘆之上，在增加葫蘆藝術(shù)價值的同時，更使這些藝術(shù)葫蘆古樸自然，別具魅力�！闭勂鸷J，濟(jì)南友誼葫蘆創(chuàng)始人馬友誼向外國友人們?nèi)鐢?shù)家珍地介紹起來，神話故事、花鳥蟲魚、山水風(fēng)景……有了雕刻技藝的加持，小小的葫蘆一下就身價倍漲，成了炙手可熱的收藏品。
據(jù)省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人馬友誼介紹，在葫蘆生長期間，根據(jù)不同品種的特征，通過適當(dāng)?shù)娜斯じ深A(yù)，改變葫蘆的形態(tài)特征，從而培育出藝術(shù)加工需要特定形態(tài)的葫蘆。隨后，經(jīng)過清洗、去皮、晾曬、設(shè)計、雕刻、打磨、上色、保養(yǎng)等一系列工藝，一件葫蘆雕刻藝術(shù)品才能最終完成。
十二生肖、國旗……外國友人們拿著屬于自己的小葫蘆，躍躍欲試。來自摩洛哥的安布亞諾(AMBUANO WILY)在自己的葫蘆上刻下了中國和摩洛哥的國旗，他說，“中國和摩洛哥，friend!”來到中國三年，他對中國文化還是一如既往的“狂熱”。作為一名業(yè)余Youtuber，無論去哪他都帶著手機云臺和麥克風(fēng)，對他而言，中國的風(fēng)土人情極具吸引力。
在中外文化交流和情感互通的道路上，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是極為重要的一環(huán)。以火為墨，鐵筆生花烙下中華文化，小小的葫蘆畫內(nèi)藏著大大的乾坤，當(dāng)觀賞到馬友誼老師創(chuàng)作的、被人民大會堂收藏的作品《明妃出塞圖》后，外籍友人都在不住地驚嘆，這是對馬友誼老師作為一個匠人的最好回饋，也是對中國文化博大精深的至高贊賞，外國友人們紛紛表示：“希望把這份‘福祿’帶回去給家人和朋友。”
作為中國非遺文化五音戲發(fā)祥地、建筑之鄉(xiāng)，本次非遺之旅的第二站外籍友人一行來到了位于章丘文祖街道南部山區(qū)的青野村，五音戲起源于清康熙年間，以板腔體為主，輔以部分的曲牌腔和小曲。內(nèi)容多為表現(xiàn)當(dāng)?shù)匕傩盏纳罴扒楦�，生活氣息強烈，地方特色濃郁。獨特的藝術(shù)風(fēng)格對我國地方戲曲的探索與研究有著重要的意義與作用。
在五音戲博物館，大家了解了這一省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)展歷史，并穿上戲服，在五音戲傳承人馬乃轉(zhuǎn)、張霞的指導(dǎo)下，學(xué)習(xí)簡單的戲曲動作和唱法。不同膚色、不同國籍、不同語言的人民在五音戲的演繹中聯(lián)系在一起，現(xiàn)場充滿歡聲笑語。來自利比里亞的阿米娜說道，“這些頭飾和服飾都非常漂亮，我特別喜歡，而且演員們的表演非常地具有感染力，希望還能有更多的機會聽到來自中國的其他地方戲曲。”
學(xué)手造、品戲曲……此次活動讓外籍友人沉浸式感受到了“手造”非遺之美，體會到了濟(jì)南鄉(xiāng)村的地域民俗，讓更多的外籍友人進(jìn)一步領(lǐng)略中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵。未來，濟(jì)南還將通過開展更多豐富多彩的文化活動，組織邀請不同國家的外國友人深入感知體驗獨特的風(fēng)土人情和深厚的文化底蘊，憑借東方獨有的古韻，以非遺、藝術(shù)體驗為軸心，挖掘傳統(tǒng)文化的魅力，豐富展示濟(jì)南的自然之美、歷史之美和人文之美。
(濟(jì)南國際傳播中心 記者：劉曉涵 趙赫 攝影：高原)
