首頁(yè)旅游—正文
春夏秋冬都能玩!“爾濱”一天一個(gè)新花樣
2024年03月13日 11:02 來(lái)源:央視新聞客戶端

  今年全國(guó)兩會(huì)上,商務(wù)部透露今年春節(jié),全國(guó)重點(diǎn)零售和餐飲企業(yè)銷售額同比增長(zhǎng)8.5%,示范步行街的客流量、營(yíng)業(yè)額同比增長(zhǎng)32.9%和36.1%。各地形式多樣的“消費(fèi)促進(jìn)年”系列特色活動(dòng),持續(xù)釋放消費(fèi)潛力。

  從淄博燒烤到哈爾濱的冰雪經(jīng)濟(jì),消費(fèi)釋放出強(qiáng)大的活力。眼下,大地回暖,春暖花開(kāi),曾經(jīng)的熱度和流量為當(dāng)?shù)亓粝铝耸裁�?�?dāng)?shù)赜钟惺裁葱峦娣▋海?/p>

  這幾天,以索菲亞大教堂、冰雪大世界、中央大街等具有哈爾濱特色的冰箱貼十分暢銷。

  有別于傳統(tǒng)的冰箱貼,這樣具有AR功能的冰箱貼,只需要通過(guò)特定小程序進(jìn)行掃描,就可以看到景點(diǎn)的AR動(dòng)畫(huà),讓消費(fèi)者以全新的方式領(lǐng)略哈爾濱獨(dú)特風(fēng)情的同時(shí),也增加了互動(dòng)性趣味性。

  產(chǎn)品的火爆也讓一個(gè)人格外忙碌起來(lái),她就是在深圳工作的黑龍江人王婧。記者在她的工作計(jì)劃中看到,項(xiàng)目考察與合作等事項(xiàng)已經(jīng)排滿了整個(gè)3月。

  龍粵(黑龍江)文旅科創(chuàng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司總經(jīng)理 王婧:全國(guó)很多同行業(yè)的這些上下游鏈條的企業(yè)注意到了我們,成都、義烏、重慶、上海都有他們的設(shè)計(jì)工作室,還有數(shù)字化賦能的工作室,還有一些工廠來(lái)跟我們聯(lián)系,希望我們?nèi)タ疾臁⑷?duì)接、去合作。

  采訪中,記者了解到,不少在外工作的年輕人,看到自己家鄉(xiāng)的火爆出圈,紛紛回來(lái)創(chuàng)業(yè)。在距離哈爾濱600公里的佳木斯同江市,赫哲族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)魚(yú)皮技藝傳承人趙同華就辭了在杭州的工作,現(xiàn)在還在處理年前接到的訂單。

  赫哲族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)魚(yú)皮技藝市級(jí)代表傳承人 趙同華:冰雪熱也為我們銷售渠道拓寬了市場(chǎng),我們希望在接下來(lái)趁著這個(gè)熱度的延續(xù)性,能夠把我們非遺產(chǎn)品的銷路打開(kāi)。

  現(xiàn)如今,小小的工作室就聚集了來(lái)自天南海北的年輕人,憑借著傳統(tǒng)的非遺技藝與時(shí)下流行的樣式和風(fēng)格,像這樣的工作室在黑龍江已經(jīng)開(kāi)到了5家。

  赫哲族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)魚(yú)皮技藝市級(jí)代表傳承人 趙同華:現(xiàn)在根據(jù)我們這個(gè)市場(chǎng)的需求,我們做了一些魚(yú)皮的文創(chuàng)產(chǎn)品,看現(xiàn)在有魚(yú)皮紋理的冰箱貼、福袋,這種是一個(gè)蔬菜類的,我們還有這種適合小朋友回去動(dòng)手制作的材料包,然后還有我們晚上有一些熒光效果的雪花和雪人也是我們今年的一個(gè)熱銷款。

  這一切對(duì)于身為黑龍江省文旅創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的陳嘉來(lái)說(shuō),一點(diǎn)也不意外。她告訴記者,在很早之前,她就看好黑龍江的文創(chuàng)熱土,隨著越來(lái)越多的人才回到哈爾濱,她今年也終于將自己的創(chuàng)意設(shè)計(jì)公司落戶在哈爾濱。從打造出哈爾濱大劇院造型的藍(lán)牙音響到哈爾濱市花丁香花為主調(diào)的香氛,越來(lái)越多黑龍江本土特色的元素被納入到文創(chuàng)產(chǎn)品中來(lái)。隨著亞冬會(huì)的臨近,眼下他們正在全力參與亞冬會(huì)文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)。

  黑龍江中朗文化集團(tuán)董事長(zhǎng) 陳嘉:把我們黑龍江本土的一些文化特色開(kāi)發(fā)出來(lái),也包括我們的美食文創(chuàng),我們能不能把我們黑龍江的一些農(nóng)產(chǎn)品也變成文創(chuàng),這樣的話把這些黑龍江真正的好的這些東西給它推廣出去。

  黑龍江:消費(fèi)新業(yè)態(tài) 注入新活力

  文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)“火”出了新賽道,吸引了很多年輕人留下創(chuàng)意的種子,一批新的消費(fèi)業(yè)態(tài)為當(dāng)?shù)刈⑷肓诵碌幕盍Α?/p>

  往年的這個(gè)季節(jié),正是北方春寒料峭的時(shí)候,也是攝影業(yè)最淡的時(shí)期,但是冰雪季所帶來(lái)的旅拍熱,讓這個(gè)原本冷清的季節(jié),卻火熱起來(lái)。去年十月,旅拍攝影師李瑩選擇從沈陽(yáng)來(lái)到哈爾濱工作,近百套風(fēng)格各異的服裝,搭配哈爾濱獨(dú)特的取景地,讓她體驗(yàn)了一把從“出片”到“出圈”。

  旅拍攝影師 李瑩:哈爾濱這個(gè)城市我覺(jué)得很有潛力,它有很多其他城市沒(méi)有的風(fēng)格建筑,像文廟、巴洛克都是一些比較多元化的建筑,也能啟發(fā)我們?nèi)ヅ囊恍┎煌闹黝}。

  與索菲亞廣場(chǎng)一步之遙的金太陽(yáng)商城,曾是年輕人的時(shí)尚啟蒙地,如今創(chuàng)意的火花在這里迸發(fā),多家旅拍機(jī)構(gòu)從造型設(shè)計(jì)、前期拍攝、后期修圖到平臺(tái)宣傳,一條行業(yè)的全產(chǎn)業(yè)鏈在這里蓬勃向前,冰雪旅拍也將走向四季旅拍。

  黑龍江金太陽(yáng)旅拍基地總經(jīng)理 張偉:我們也在做黑龍江下域的一些景點(diǎn),包括鄂倫春族的特色,包括橫道河子、黑河等等,都在做這個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈的延伸。讓旅拍作為新型的消費(fèi)形式,能夠在黑龍江四季運(yùn)營(yíng),從一地到多地實(shí)現(xiàn)拓展和延伸。

  新的消費(fèi)業(yè)態(tài)也帶來(lái)了可觀的人氣,數(shù)據(jù)顯示,去年11月至今年1月,黑龍江接待游客同比增長(zhǎng)2.5倍、旅游收入增加6.5倍,游客接待量與旅游總收入都達(dá)到歷史峰值。

  江西游客 何子怡:直升機(jī)的體驗(yàn)真的是太酷啦,感覺(jué)很激動(dòng)很開(kāi)心。覺(jué)得哈爾濱這個(gè)城市很浪漫。

  黑龍江冰城通用航空有限公司總經(jīng)理 姜春燕:用游客的需求來(lái)倒逼我們服務(wù)品質(zhì)的提升。完善細(xì)節(jié)、完善品質(zhì),推出更多的場(chǎng)景創(chuàng)新。從另外的一個(gè)視角欣賞到這個(gè)城市不一樣的美。

  哈爾濱創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心主任 封昌紅:我們準(zhǔn)備跟黑龍冰刀去合作,讓它的冰刀鞋能夠升級(jí),小白穿著這樣的鞋他也不至于摔倒,一方面可以吸引更多的游客來(lái),另外一方面也讓我們的冰雪裝備的企業(yè)和產(chǎn)業(yè)得到很大的提升。

  四季全域游 冰城消費(fèi)新升級(jí)

  冬季過(guò)去,如何能讓這撥帶著溫度的“流量”, 實(shí)實(shí)在在留下來(lái),黑龍江出臺(tái)一系列舉措和辦法,把流量熱度變成產(chǎn)業(yè)升級(jí)、消費(fèi)復(fù)蘇的增量,讓冰天雪地變?yōu)榻鹕姐y山。

  這幾天,哈爾濱市道里區(qū)舉辦了多場(chǎng)特色招商會(huì),靶向定位高端酒店,發(fā)布千億級(jí)投資機(jī)會(huì)清單,簽約額超240億元。

  此外,黑龍江圍繞“吃住行游購(gòu)?qiáng)省比a(chǎn)業(yè)鏈,找不足,補(bǔ)短板,擴(kuò)優(yōu)勢(shì),從冰雪旅游產(chǎn)品優(yōu)化、旅游服務(wù)質(zhì)量提升、旅游基礎(chǔ)設(shè)施升級(jí)等多方面發(fā)力,開(kāi)通“烤肉專列”、特色研學(xué)線路、康養(yǎng)旅游產(chǎn)品。伊春則將林都號(hào)旅游列車由全市的小環(huán)線調(diào)整為全省的大環(huán)線,讓國(guó)內(nèi)外的游客乘著林都號(hào)來(lái)領(lǐng)略大森林的魅力。

  黑龍江文旅推介官 都波:今年,我們加快發(fā)展特色文化旅游,持續(xù)開(kāi)展夏季避暑旅游和冬季冰雪旅游兩個(gè)“百日行動(dòng)”,延續(xù)冰雪旅游火爆勢(shì)頭,不斷擴(kuò)大溢出效應(yīng),推進(jìn)“四季全域”旅游。

  為了延續(xù)冰雪大世界帶來(lái)的熱效應(yīng),近期,占地5000平方米的哈爾濱太陽(yáng)島冰雪藝術(shù)館經(jīng)過(guò)全新升級(jí)改造后正式開(kāi)門(mén)迎客,這也是目前世界上最大的室內(nèi)冰雪藝術(shù)館之一,春夏秋冬一年四季都可以展示冰雪藝術(shù)。

  目前,哈爾濱冰雪大世界四季冰雪項(xiàng)目已經(jīng)緊鑼密鼓地進(jìn)入到收尾階段,項(xiàng)目用地面積超80萬(wàn)平方米,總建筑面積9.6萬(wàn)平方米,包括夢(mèng)幻冰雪館、四季游樂(lè)館、冰雪美食館等等,集冰雪娛樂(lè)、冰雪互動(dòng)、冰雪文創(chuàng)于一體,到時(shí)一年四季都可暢玩冰雪�,F(xiàn)在已經(jīng)開(kāi)放的冰雪美食館內(nèi)游人如織,品嘗美食的同時(shí),還能看到充滿異域風(fēng)情的表演。

  黑龍江省文化和旅游廳副廳長(zhǎng) 侯偉:針對(duì)旅游產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、標(biāo)準(zhǔn)化、導(dǎo)游隊(duì)伍、配套設(shè)施方面存在的短板弱項(xiàng),創(chuàng)新推出“文旅體驗(yàn)官”、旅游企業(yè)“首席質(zhì)量官”等制度,實(shí)施酒店民宿專項(xiàng)提升工程,提升游客旅游體驗(yàn)感,全力提升旅游服務(wù)質(zhì)量。

  (總臺(tái)央視記者 岳群 丁雅妮 李超 黑龍江臺(tái) 佳木斯臺(tái))

編輯:孫婷婷
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾闁靛繈鍊曢崘鈧銈嗗姂閸庡崬鐨┑锛勫亼閸婃牜鏁幒鏂哄亾濮樼厧澧扮紒顔碱煼閺佹劖寰勭€n剙骞嶉梺璇插缁嬫帒鐜婚崸妤佸剹閻庯綆鍓涚壕鍏笺亜閺囩偞顥為悗姘炬嫹 About us 闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偆鍠嗘禒鍫㈢磼鐎n偒鍎ユ繛鍏肩墪閳规垿鎮╁畷鍥舵殹闂佺粯甯$粻鏍蓟閻旇櫣纾奸柕蹇曞У閻忓牏绱撴担鍝勵€撶紓宥勭窔瀵鎮㈢悰鈥充壕婵炴垶鐟$紓姘舵煟椤撶儐鍎戠紒杈ㄥ浮椤㈡岸宕卞Ο渚紦 濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿﹨鍩栫换婵嬫濞戝崬鍓扮紓浣哄Х閸犳牠寮婚妸鈺傚亜闁告繂瀚呴姀銈嗗€垫慨姗嗗墻濡叉椽鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙绉寸粻鐘诲箹閹碱厾鍘滅紓宥嗙墵閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠伴柤濮愬€曢弸鍫⑩偓骞垮劚濞层劑鎯屽▎鎾寸厵闁诡垎灞芥婵炲濮靛畝绋款潖缂佹ɑ濯撮柛娑橈攻閸庢捇姊虹紒姗嗘當婵☆偅绋撻崚鎺楀籍閸屾浜炬繛鎴烆伆閹达箑鐭楅煫鍥ㄧ⊕閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剙绾ф俊顐㈢仛濡炶棄顕f禒瀣垫晝闁挎繂楠告禒娲⒒娓氣偓濞佳嚶ㄩ埀顒€鈹戦垾铏枠闁诡喚鏁诲畷濂稿即閻斿搫骞楁繝寰锋澘鈧劙宕戦幘缁樼厽婵°倐鍋撻柨鏇ㄤ邯閺佹劙鎮欓悜妯绘闂佽法鍣﹂幏锟� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘叉搐缂佲晠寮堕崼姘珖闁活厽鐟╅弻鈥愁吋閸愩劌顬嬪銈傛櫇閸忔﹢寮婚悢鍏煎€绘俊顖濐嚙閺嗘姊哄畷鍥ㄥ殌缂佸缍婂璇差吋婢跺﹦鍘告繛杈剧到閹测€斥枔閵娧呯=濞达絿鎳撻弫楣冩煙閸戙倖瀚� 闂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘梹顫曟い鏃€鍎崇欢銈呂旈敐鍛殲闁稿绻濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝旈梺缁樻尰缁诲牓寮诲☉銏╂晝闁绘ɑ褰冩慨搴ㄦ⒑濞茶骞楁い銊ョ墦閸┾偓妞ゆ巻鍋撶紒鐘茬Ч瀹曟洟鏌嗗畵銉ユ喘閹稿﹥绔熷┑鍥ㄣ仢闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崶褎妲梺鍝勭▉閻忔劙宕崟銊ョ墯闂佸憡娲﹂崢铏瑰垝閹绢喗鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撳▎銏ゆ晸閻樿尙鐓戦柟鍏肩暘閸斿瞼绮eΔ浣瑰弿婵せ鍋撴い銈呭€垮顐g節閸ャ劎鍘卞銈嗗姉婵挳宕濆⿰鍫熺厸闁告粈绀佹晶顖炴煙娓氬灝濡奸柍瑙勫灴瀹曞爼鈥﹂幋鐑嗘(ssdweb@163.com
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柟瀵稿仦閻ㄦ垹绱掗埀顒佺節閸屻倗鍞甸柣鐘荤細濞咃綁鎮橀柆宥嗙厱婵°倓鑳堕。鑼磼缂佹ḿ娲寸€规洖宕灒闁告繂瀚峰ḿ鎾翠繆閻愵亜鈧呭緤妤e啯鍋傞柨鐔哄Т閽冪喐绻涢幋娆忕仼缂佺姵濞婇弻鐔煎箹椤撶偟浠哥紓浣藉煐濞兼瑩鍩為幋锔藉€烽悗娑欋缚缁嬪洤鈹戦悙棰濆殝濠碘€虫川閸掓帒顫濋懜鐢靛姸閻庡箍鍎遍幊鎰板礉閹绢喗鈷戦柛娑橈工婢瑰啴鏌涘☉鍗炵伇婵″樊鍓熷濠氬磼濞嗘垵濡介柣搴g懗閸涱垳鐓撻梺鐟邦嚟閸嬬喖姊介崟顖涚厸闁告劑鍔岄埀顒冨吹缁寮▎鍓у數闁荤姾妗ㄧ拃锕傚磿閹寸偑浜滈柍鍝勫暙閸樻挳鏌$仦璇插闁宠鍨垮畷鍗炩枎韫囷絾娈介梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤曗偓閺屾盯鎮ゆ担鍝ヤ化缂備緡鍠楅悷锕€顕ラ崟顖氱疀闁割煈鍋呭▍宥夋⒒娴h櫣甯涢柡灞诲姂楠炴饪伴崼婵嗗亶闂佸綊鍋婇崰姘卞閽樺褰掓晲閸℃绁锋繛瀛樼矒缁犳牕顫忛搹瑙勫厹闁告粈鐒︾紞鍫ユ⒑閸涘﹥顥栫紒鐘冲灥閻滃骞愭惔銏犲妳闂侀潧饪垫俊鍥储娴犲鈷戠憸鐗堝笒娴滀即鏌涢幘瀵告创闁诡噣绠栭、姗€濮€閿涘嫬甯楅柣鐔哥矋缁挸鐣峰⿰鍫澪╅柍杞拌兌椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹闂佸湱鍎ら〃鍡涘疾濠靛鐓ラ柡鍥╁仜閳ь剚鎮傚鍛婄瑹閳ь剟寮婚弴銏犻唶婵犲灚鍔栫瑧闂佽瀛╅懝楣兯囨导鏉懳﹂柛鏇ㄥ灠缁犳娊鏌熺€涙ḿ濡囬柛瀣崌閹筹繝濡堕崶鈺冨帬闂備線娼荤€靛矂宕㈤崜褍顥氬┑鍌氭啞閻撴盯鏌涢幇鍓佸埌濞存粓绠栧娲嚒閵堝懏娈岄梺鍛婃处閸樿櫣鍒掔€涙ḿ绡€闁汇垽娼ф禒婊勩亜閺囥劌骞楅柟渚垮妽閵堬綁宕橀悙顒佹珦闂備礁缍婇崑濠囧窗濡ゅ拑缍栭柡鍥╁枔缁♀偓闂傚倸鐗婃笟妤呭磿韫囨洜纾奸柍褜鍓氬鍕箛椤撶姴寮虫繝鐢靛仦閸ㄥ爼鏁嬪銈呮禋閸嬪﹪寮婚敐澶娢ㄩ柕澶涚畱濞咃綁姊虹€圭姵顥夋い锕傛涧椤曪綁顢氶埀顒勭嵁濮椻偓瀹曟粍鎷呯憴鍕靛晫婵犵數濮烽弫鎼佸磻閵堝憘娑㈠锤濡も偓绾偓闂佺懓澧庨弲顐㈢暤娓氣偓閺岀喖鎮滃鍡樼暥闂備礁宕ú顓㈠蓟閿濆妫橀柟绋垮閸犳劗绱撴担鍓叉▓闁告挾鍠庨~蹇撁洪鍜佹濠电偞鍨堕悷杈╂閵娾晜鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗
[缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸閻ゎ喗銇勯弽顐粶闁搞劌鍊婚埀顒冾潐濞叉牕煤閵娧呬笉闁哄啫鐗婇悡鏇㈡倶閻愭彃鈷旈柍钘夘槹閵囧嫰寮撮~顓熷枤闂佸搫鐭夌徊鍊熺亽闂佸湱枪濞寸柉銇愯閺岋綀绠涢幘鑽ゅ椽缂備胶绮换鍫ョ嵁閸愩劎鏆嬮柟浣冩珪閻庡妫呴銏″婵☆偄绻愯灋闁绘劗鍎ら埛鎴︽偣閸ワ絺鍋撳畷鍥﹀摋婵$偑鍊ф俊鍥极婵犳氨宓佸┑鐘叉处閸婄兘鏌涘┑鍡楊伀闁挎稒绮岄埞鎴︽偐鐠囇冧紣闁诲孩鍑归崳锝夊箖娴兼潙唯闁冲搫鍊婚崢浠嬫⒑缂佹〒鍦垝妤e啫绀傜€光偓閸曨偄鍤戝銈呯箰濡瑩宕伴幇鐗堢厵鐎瑰嫭濯界€氫即鏌i妸锔姐仢闁哄瞼鍠愰ˇ鐗堟償閳辨帪绲跨槐鎺懳旈崘銊︾€剧紓浣虹帛缁诲牆鐣烽悢纰辨晣鐟滃氦鈪�0106168)]闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ亞閿涙盯姊洪柅娑氫覆闁瑰嚖鎷�婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇柟鍏肩暘閸斿瞼绮婚弽褋鈧帒顫濇潏銊у絻闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮瑜版帒绀嬫い鏍ㄦ皑椤斿棝姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�040655闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷][婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇梺缁樓归褏绮堥崼鐔虹闁糕剝蓱鐏忣參鏌i鐕佹疁闁哄矉绻濆畷鍫曞煛娴e洢鍎抽惀顏呫偅閸愵亞鏆梺鍝勭灱閸犳捇鍩€椤掍胶鈯曞畝锝堟硶缁顫滈埀顒勫蓟閿熺姴骞㈡俊顖濆吹閸欏棗顪冮妶搴″绩婵炲娲熼獮鎴﹀礋椤栨稑鈧粯淇婇婊庡劆闁稿甯炵槐鎾诲磼濞嗘垵濡介梺鍝ュ仜椤兘鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�110102003042] [婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鍋ら柕濞у啫鐏婇柟鍏肩暘閸斿瞼绮婚弽褋鈧帒顫濇潏銊у絻婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傚┑鍌氬閺佸﹪鏌熼悧鍫熺凡缂佺媭鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�05004340闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂備緡鍓欑粔瀵哥不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷-1]