春節(jié)期間，濟(jì)南國際傳播中心在日本鹿兒島開展了一場洋溢著中國年味的文化交流活動(dòng)。此次活動(dòng)邀請了在當(dāng)?shù)貙W(xué)習(xí)生活的各國留學(xué)生齊聚一堂，通過包餃子、貼春聯(lián)、掛“�！弊值纫幌盗谐錆M儀式感的年俗實(shí)踐，近距離觸摸中國新春的文化魅力，感受藏在年俗里的情感溫度。

　　During Spring Festival, the Jinan International Communication Center hosted a cultural exchange event in Kagoshima, Japan, filled with the festive atmosphere of a traditional Chinese New Year. The event brought together international students living and studying in the area, inviting them to participate in a series of ritualistic customs — such as making dumplings, pasting Spring Festival couplets, and hanging the “Fu” character — to experience up close the cultural charm of the Chinese New Year and the emotional warmth embedded in these traditions。

　　活動(dòng)現(xiàn)場氛圍喜慶祥和。在志愿者指導(dǎo)下，留學(xué)生們親手包餃子，雖形態(tài)生澀卻滿含心意，承載著中國人團(tuán)圓祝福的寓意。隨后大家攜手貼春聯(lián)、掛倒“�！弊帧�—“福倒”即“福到”，在紅火裝飾與筆墨書香中，中國春節(jié)的家庭觀念與文化傳承變得可觸可感。

　　The atmosphere at the event was jubilant and harmonious. Under the guidance of volunteers, the international students made dumplings by hand. Though their shapes were clumsy, each dumpling was filled with sincerity, carrying the Chinese symbolism of reunion and blessings. Later, everyone joined hands to paste couplets and hang the “Fu” character upside down — a play on words where “Fu dao” (upside down) sounds like “Fu dao” (blessings arrive). Amidst the vibrant red decorations and the fragrance of ink, the Chinese New Year’s emphasis on family and cultural heritage became tangible and perceptible。

　　春節(jié)作為中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，凝結(jié)著團(tuán)圓、和諧與祝福的精神內(nèi)涵，也是向世界展示一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國的文化窗口。濟(jì)南國際傳播中心通過這樣沉浸式、互動(dòng)式的文化體驗(yàn)，讓外國友人不僅“看見”，更能“觸摸”和“參與”，在親手實(shí)踐中感知中國文化的溫度與深度，以人文交流搭建起更多理解與友誼的橋梁。

　　As the most important traditional festival for the Chinese nation, the Spring Festival embodies the spirit of reunion, harmony, and blessings. It also serves as a cultural window for presenting a real, multi-dimensional, and comprehensive China to the world. Through this immersive and interactive cultural experience, the Jinan International Communication Center enabled foreign friends to not only “see”， but also “touch” and “participate”， allowing them to perceive the warmth and depth of Chinese culture through hands-on practice, thereby building bridges of understanding and friendship through people-to-people exchanges。

　　(濟(jì)南國際傳播中心記者：于淑賢 婁心鈺 實(shí)習(xí)翻譯：王慧鈺 )