近日，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局、濟(jì)南國際傳播中心聯(lián)合出品，濟(jì)南高新區(qū)管委會、濟(jì)南國際傳播中心共同制作的《我們的文明觀——君子和而不同》文化紀(jì)錄片在新華社、中新社、中國外文局官網(wǎng)、濟(jì)南日報(bào)·愛濟(jì)南、歐洲時(shí)報(bào)、世界新聞資訊、Facebook、YouTube等平臺正式發(fā)布。

　　Recently, the cultural documentary "Our Outlook on Civilization—Harmony in Diversity" was jointly released by the China Foreign Languages Publishing Administration and Jinan International Communication Center. Co-produced by the Administrative Committee of Jinan High-Tech Industrial Development Zone and Jinan International Communication Center, the documentary has been officially launched on platforms such as Xinhua News Agency, China News Service, the official website of the China Foreign Languages Publishing Administration, Jinan Daily·Love Jinan, European Times, World News Information, Facebook, and YouTube。

　　《我們的文明觀——君子和而不同》文化紀(jì)錄片是圍繞習(xí)近平總書記著作《習(xí)近平談治國理政》中涉及的有關(guān)文化與文明的重要論述，結(jié)合黨的二十屆三中全會《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的決定》中的重要表述，重磅推出的年度國際文化傳播精品。

　　該片聚焦中國傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會的創(chuàng)新表達(dá)，通過人物故事驅(qū)動、微紀(jì)錄片的形式，以細(xì)膩的視角和共通的情感，有效打破了文化隔閡，向國際社會展現(xiàn)了真實(shí)、立體、全面的山東濟(jì)南形象。通過講述外籍友人跨文化的故事，傳遞了“君子和而不同”這一價(jià)值觀的深刻內(nèi)涵：即使我們來自不同的文化背景，我們依然可以在尊重差異的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)和諧交流與合作。這種“和而不同”的精神，正是推動文化共融、增進(jìn)國際理解的力量所在。

　　該片主要取景于濟(jì)南高新區(qū)管委會綜合管理部打造的“國際化社區(qū)”云湖社區(qū)、“涉外服務(wù)港”彩虹湖公園等涉外服務(wù)“新窗口”，以國際視野和敘事手法，融入齊魯軟件園、漢峪金谷、凱賓斯基酒店、鳳凰路壹號院等元素，生動呈現(xiàn)了濟(jì)南高新區(qū)更具國際競爭力的“類海外”環(huán)境和國際化生活服務(wù)體系，展現(xiàn)了濟(jì)南高新區(qū)深厚的文化底蘊(yùn)、創(chuàng)新活力與開放姿態(tài)。

　　作品通過外文局全球傳播矩陣，在新華社、中新社、世界新聞資訊、歐洲時(shí)報(bào)、BBC、紐約時(shí)報(bào)等世界各大主流媒體播發(fā)。

　　同時(shí)在外文局賬號“Harmony without Uniformity”、“JICC”、“City of Spring”等主流賬號以及100余個(gè)Facebook、YouTube賬號集群推送，相關(guān)話題總曝光量過1000萬。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，該作品的境外傳播數(shù)據(jù)表現(xiàn)優(yōu)異，總瀏覽量超過1.2億次，視頻總播放量/點(diǎn)擊率超過7000萬次。作品成功觸達(dá)了廣泛的境外受眾，并引發(fā)了積極、熱烈的互動討論，有效提升了濟(jì)南故事的海外能見度和美譽(yù)度，是一次成功的國際跨文化傳播實(shí)踐。(濟(jì)南國際傳播中心記者：魏天意)