外籍友人沉浸式感受清照詩詞中的宋式生活
2024年04月22日 14:35 來源:愛濟南新聞客戶端

  近日,“泉”在濟南過五一·清照蓮韻 上巳雅集”系列活動在濟南市章丘區(qū)明水古城舉辦,來自俄羅斯、荷蘭、巴布亞新幾內(nèi)亞、利比里亞、越南、摩洛哥、蒙古國、也門、南蘇丹等國家的11位外籍友人來到清照故里,在古城春色中沉浸式地感受清照詩詞中的宋式生活。



  化身古裝“花神”巡游明水古城、打卡游園活動,外籍友人們近距離地感受古風(fēng)十足的傳統(tǒng)上巳風(fēng)俗,游園活動中的每個打卡點都精心設(shè)計了不同的互動體驗環(huán)節(jié),值得一提的是此次打卡靈感來源于古代的“六藝八雅”,讓外籍友人們在逸趣游園的同時感受清照故里的深厚文化底蘊。



  在明水古城的“易安居士”李清照故居旁,外籍友人們與活動現(xiàn)場的古裝“花神”們在詩詞中共同找尋春的意蘊、在明水古城中一同尋覓春天的腳步。眾人品茗論詞,相互之間或是引用李清照的經(jīng)典佳句,或是即興創(chuàng)作,以茶助興,以詞會友,共享這一份中外互鑒、穿越古今的文化交流盛宴。


  花神巡游、投壺雅趣、河燈許愿、書法留墨……數(shù)位花神穿梭于古城的街頭巷尾,讓外籍友人們近距離感受古風(fēng)十足的傳統(tǒng)上巳風(fēng)俗。與“花神”合影、放許愿燈、玩投壺游戲、撰寫書法作品……來自不同國家的外籍友人們不僅感受到了明水古城的春和景明,也沉浸式體驗了一把“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路”的美好。



  來自利比里亞的阿米娜表示,這是自己第一次沉浸式的體驗中國傳統(tǒng)節(jié)日三月三,在深度了解了“三月三上巳節(jié)”的起源和習(xí)俗之后,自己也對中國傳統(tǒng)節(jié)日和文化有了更深的認(rèn)識和體會,希望未來可以參與更多關(guān)于中國文化的體驗活動。

  上巳節(jié)至,中外友人們歡聚一堂,共同慶祝這古老的中國傳統(tǒng)節(jié)日,解鎖詩詞中的浪漫與韻味。對詩詞、贈鮮花……在這春意盎然的時節(jié),外籍友人們以詞為媒,深入探索清照的婉約之詞,領(lǐng)略宋式生活的雅致與細(xì)膩,仿佛穿越時空,與古人共賞風(fēng)花雪月,品味那獨特的泉城風(fēng)雅。


  墨泉潺潺,泉水涌動之處,外籍友人們用他們的方式感知、詮釋著東方文化的魅力。此刻,泉城的風(fēng)雅與詩詞的韻味交織在一起,詮釋出一幅中外文化交流互鑒的美好畫卷。


  近年來,“走讀山東·感知濟南”系列文化體驗活動針對 “中國節(jié)”系列節(jié)目策劃、開展了一系列跨文化傳播活動,用中國文化這種有情感、有溫度的柔性力量,創(chuàng)新中國文化、濟南文化同各國文化的國際傳播交流,未來,系列文化體驗活動也將以全球性互動共融為文化交往基點,促進駐濟留學(xué)生、外籍友人深度參與文化交流,促進中華優(yōu)秀文化的跨文化傳播。(濟南國際傳播中心記者:劉曉涵 回聲 攝影:張齊耀 翻譯:華山)

編輯:孫婷婷