首頁文化—正文
動畫電影《長安三萬里》票房攀升 成暑期檔黑馬?
2023年07月18日 11:07 來源:中國新聞網(wǎng)

  中新網(wǎng)北京7月18日電 (記者 上官云)今年的電影暑期檔很熱鬧。最近一段時(shí)間,動畫電影《長安三萬里》豆瓣評分、票房攀升,成為不少人心目中的暑期檔“黑馬”。

  影片時(shí)長將近3個(gè)小時(shí),從唐代詩人高適的視角出發(fā),講述了他與李白相識的往事,但又不僅限于此。片中有對杜甫、王維等詩人群像的呈現(xiàn),也有對人生際遇的探討。

  視角不同,觀影感受不同,有人從詩文中看見“盛唐氣象”,感受到傳統(tǒng)文化的輝煌燦爛;有人從高適與李白的經(jīng)歷中,體會到人生百味。

  從故事情節(jié)到細(xì)節(jié),《長安三萬里》能否算是一部好電影? 

  只要詩在,長安就會在

  在《長安三萬里》中,高適與李白相識很早,有過意氣風(fēng)發(fā)的時(shí)候,也曾郁郁不得志,于晚年回望一生浮沉,串聯(lián)起邊塞戰(zhàn)火、長安城的繁華與衰落等情節(jié)。

  很快有人總結(jié)出了影片中的高光名場面,比如對盛唐的種種呈現(xiàn)等等。李白名篇《將進(jìn)酒》的具象化演繹,畫面瑰麗、想象天馬行空,更是很多網(wǎng)友自發(fā)安利的橋段之一。

  那次相逢,李白、高適等俱已是中年人,經(jīng)歷過迷茫與失意。痛飲美酒之際,李白大聲吟誦著《將進(jìn)酒》中的詩句,白鶴載著眾人騰空而起,在星空下肆意飛行。

  人們也可以看到杜甫、王維等詩人群像,看到詩詞名篇以不同形式亮相。據(jù)統(tǒng)計(jì),《長安三萬里》中出現(xiàn)了48首唐詩,對從小背著唐詩長大的中國觀眾而言,“骨子里的DNA動了”。

  長安則被賦予了更多含義。它是一座城市,也是一種象征,是理念、氣節(jié)、詩魂的外現(xiàn),代表了高適、李白等詩人心中的“理想之地”。影片的主題之一,就是追求理想。

  “無論遭遇如何,每個(gè)人都沒放棄。這部電影沒有硬性說教,告訴觀眾應(yīng)該怎樣、不應(yīng)該怎樣,而是重在呈現(xiàn),完全讓觀眾自己思考�!庇杏^眾如是說道。

  人生互為映襯?

  電影另一個(gè)戳中觀眾內(nèi)心的地方,就是高適與李白的友情,以及互為映襯的人生。

  年輕時(shí),高適和李白都一樣心懷志向,覺得只要有真才實(shí)學(xué),遲早可以一展抱負(fù)。他們在陽光下策馬奔騰,“大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬里”的氣概一覽無遺。

  二人的性格、結(jié)局不同。李白瀟灑不羈、有天賦,錦繡詩句隨口而出�!鞍彩分畞y”中誤判形勢,流放夜郎后又被赦還的李白,依然能寫出“千里江陵一日還”的豪邁詩句,妥妥的“謫仙人”。

  比起李白,高適顯得資質(zhì)平平,很不起眼,屬于“大器晚成”的類型。歷史上“安史之亂”爆發(fā),他被任命為淮南節(jié)度使,率兵平定“永王之亂”,后來進(jìn)封渤海縣侯,終于實(shí)現(xiàn)逆襲。

  在《長安三萬里》中,他對李白說:“你是謫仙人,要回天上。我是世間人,我在世間盤桓�!�

  所以有人說,這部動畫電影孩子可以看,成年人也可以看。從古至今,人們遇到的問題原來都差不多,學(xué)業(yè)、職場世事難料,夢想“銀鞍照白馬,颯沓如流星”,也可能是一場空。

  然而,生命的意義就在于,煩惱固然一直在,但變化也一直在,你可以做出選擇,堅(jiān)持理想,向前走。哪怕難免歸于平庸,但那種敢于打破困境勇氣,依然有價(jià)值。

  熱度與口碑之外

  熱度與好口碑之外,《長安三萬里》在人物、細(xì)節(jié)等方面,尚且存有一些爭議。

  比如,影片想講的東西不少,但前期有很長一段時(shí)間故事節(jié)奏偏平緩,后續(xù)到《將進(jìn)酒》的相關(guān)情節(jié)才漸入佳境。

  有觀點(diǎn)質(zhì)疑,影片對史實(shí)細(xì)節(jié)的解釋是否合理?諸如唐代名將哥舒翰的結(jié)局,高適在李白落難之際到底有沒有幫助過他等等。

  李白的人物設(shè)定同樣引發(fā)了爭論。有人認(rèn)為,李白有點(diǎn)不靠譜,熱衷求取功名,人到中年還添了“啤酒肚”;也有人說,這是打破“詩仙”光環(huán),告訴大家他是個(gè)活生生的人。

  從藝術(shù)風(fēng)格看,影片努力還原唐代風(fēng)貌,在民俗方面也著力進(jìn)行復(fù)原,如片中與李白在吳指南墓祭奠之時(shí),高適倒米酒于蒿草,此外還有戰(zhàn)爭場面等。

  有觀眾說,《長安三萬里》的劇本再打磨得細(xì)一點(diǎn)可能會更好。將古代歷史人物搬上銀幕,這是一種嘗試,“從個(gè)人感受來說,近期國漫這種類型不多,很多都是講神話和神話人物。”

  優(yōu)質(zhì)的故事內(nèi)容往往是影視劇收獲好口碑的保障,考究的細(xì)節(jié)也能加分。動畫是富有想象力的藝術(shù)形式,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是寶藏,《長安三萬里》做出了探索,也還可以走得更遠(yuǎn)。(完)

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柤鍝ユ暩娴犳氨绱撻崒娆掑厡缂侇噮鍨跺畷婵嗏枎韫囨洘娈鹃梺闈涚箞閸婃洟宕橀埀顒€顪冮妶鍡楀闁稿骸宕惃顒€鈹戦敍鍕杭闁稿﹥鐗滈弫顕€骞掗弬鍝勪壕婵ḿ鍘ф晶鎵磼椤旂⒈鐓奸柡浣瑰姈瀵板嫮鈧綆鍓欓獮宥夋⒑鐠囨彃顒㈢紒瀣笒閻滃宕稿Δ浣稿壒闁诲函缍嗛崜娑氬閸忕浜滈柡鍥╁仦椤ョ偤鎮楀鐐 About us 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊閵娧呭骄闂佸壊鍋嗛崰鍡樼閸垻纾奸悗锝庡亽閸庛儲绻涢崗鑲╁ⅹ闁宠鍨块幃鈺佺暦閸ヨ埖娈归梻浣虹帛鐢紕绮婚弽顓炶摕闁绘棁娅g壕濂告煏韫囨洖校闁诲繐鐗忕槐鎾存媴閸濆嫷鈧挾绱撳鍕獢鐎殿喖顭烽幃銏㈡偘閳ュ厖澹曞┑鐐村灦閻燂紕绱撳鑸电厽妞ゆ挾鍎愰崕鎴犵磼鏉堛劌娴い銏″哺瀹曞崬螣娓氼垯绱� 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁惧墽绮换娑㈠箣濞嗗繒浠鹃梺绋匡龚閸╂牜鎹㈠┑瀣棃婵炴垵宕崜鎵磽娴e搫啸闁哥姵鐗犲濠氬Ω閳哄倸浜滈梺鍛婄箓鐎氬懘濮€閵堝棗鈧灚鎱ㄥ鍡楀⒒婵″弶妞介弻宥堫檨闁告挻鐟х划璇差吋婢跺﹦锛熼梻渚囧墮缁夊绮婚悩璇茬闁圭⒈鍘鹃崢婊呯磽瀹ュ棛澧甸柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈缁犱即鏌ゆ慨鎰偓鏇㈠几閸懇鍋撻獮鍨姎婵炲眰鍔戦幆灞解枎閹惧鍘甸梺璇″瀻鐏炶姤顔嶅┑鐐差嚟婵潧鐣濈粙娆炬綎缂備焦蓱婵挳鏌涘☉姗堟敾闁稿孩鎹囧铏圭磼濮楀棙鐣跺┑鈽嗗亝缁嬫捇宕氶幒妤€绫嶉柛灞绢殔娴滅偓绻涢幋鐑嗕紗闁硅揪绠戦惌妤呯叓閸ャ劎鈯曢柣鎾卞劦閺岋綁寮撮悙娴嬪亾閸︻厸鍋撳鐐 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墮缁狙勪繆椤愩垻浠涙俊鐐舵椤曪絾绂掔€e灚鏅濋梺鎸庣箓妤犲憡绂掑ú顏呪拻濞撴埃鍋撴繛浣冲毝銊╁焵椤掆偓閳规垿鍨鹃搹顐㈡灎闂佽鍠氶弫璇茬暦婵傜ǹ鍗抽柣鏂挎惈楠炴绻濆閿嬫緲閳ь剚鍔欏畷鎴﹀箻缂佹ḿ鍘藉┑掳鍊愰崑鎾绘煥閺囥劋閭柡浣瑰姍閹瑩鎮滃Ο缁橆仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝堟缁€濠傗攽閻樺弶鎼愮紓浣叉櫊瀵爼宕煎顓熺彇闂佹椿鍘介悷鈺呭蓟閳ユ剚鍚嬮柛鎰╁妼椤顪冮妶鍌涙珖闁稿繑锕㈠濠氭偄閸忕厧鈧粯淇婇婵愬殭闁哄棙顨婂鍝勭暦閸ャ劌娈岀紓浣割槸缂嶅﹤顕g拠宸悑濠㈣泛锕﹂崢鍛婄箾鏉堝墽鍒伴柟娴嬧偓鏂ユ灁闁靛ě鍛紳婵炶揪绲块幊鎾诲极妤e啯鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑樻⒐椤洘銇勯弮鈧崕宕囨閵堝憘鏃堟晲閸涱厽娈查梺绋款儜缁绘繈寮婚弴鐔虹闁绘劦鍓氶悵鏃堟⒑缂佹ɑ灏扮紒璇茬墦瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佺粯蓱瑜板啯鎱ㄦ惔銊︹拺婵炶尪顕ч獮妤併亜閵娿儳澧﹂柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾剁磼閻樿尙效鐎规洘娲熼弻鍡楃暤閵夈儲鍠橀柟绋匡攻缁旂喎鈹戦崶銊d虎闂佽桨鐒﹂幑鍥极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f磸閳ь兛鐒︾换婵嬪炊瑜庡Σ顒勬⒑閸濆嫮鈻夐柣蹇斿姍瀹曨偊宕熼妸銉у闂備礁鎲″ú锕傚储閾忕懓鍨濋柟缁㈠枟閳锋帡鏌涚仦鎹愬闁逞屽墴椤ユ挸鈻庨姀銈嗘櫢闁绘ǹ灏欓悡鎴︽煙閸忚偐鏆橀柛鏂跨灱缁絽螖娴g懓寮垮┑顔姐仜閸嬫挻銇勯妶鍛偓鍨嚕椤愶絿绡€闁搞儯鍔庨崢鍗烆渻閵堝棗濮夊┑顔芥尦瀹曟繂饪伴崼鐔哄幐闂佸憡绮堢粈浣规櫠椤栫偞鐓欏〒姘仢婵″ジ鏌嶇憴鍕伌鐎规洖鐖奸垾锕傚箣閻戝棙锛坰sdweb@163.com
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偞鐗犻、鏇㈡晜閽樺缃曟繝鐢靛Т閿曘倝鎮ч崱娆戠焼闁割偆鍠撶粻楣冩煙鐎电ǹ浠﹂柣銊﹀灩缁辨帡鍩€椤掍胶绡€闁稿被鍊楅崬鐢告煟閻樿崵绱版繛鍜冪秮閹﹢鏌嗗鍡欏幈濠德板€撻懗鍫曘€傞懠顒傜<缂備焦岣垮ú瀵糕偓瑙勬礀瀹曨剝鐏掗梺鍛婄箓鐎氬嘲岣块幘缈犵箚闁绘劦浜滈埀顑懎绶ゅΔ锝呭暞閸嬪倿鏌ㄩ悢鍝勑㈤柦鍐枑缁绘盯骞嬪▎蹇曚患缂備胶濮垫繛濠囧蓟閻旂厧绠规い鎾跺仧娴犲摜绱撴担钘夌厫婵炲吋鐟╅崺鐐哄箣閿旇棄鈧兘鎮楀☉娆嬬細缂佸娲ら埞鎴︽倷妫版繂娈濇繝纰樷偓铏窛闁告帗甯掗~婵嬫嚋閻㈤潧濮搁柣搴$畭閸庨亶骞婇幇鏉跨闁圭虎鍠楅埛鎴︽煕濞戞﹫宸ュ鐟板暣閺屾稑鈽夐崡鐐典紘濠碘€虫▕閸撶喎顫忔繝姘<婵炲棙鍨垫俊浠嬫煟鎼达絿鎳楅柛娑卞灣閻撴捇姊洪悷閭﹀殶闁稿鍠栧浠嬪礋椤栨稓鍘搁梺鍛婂姂閸斿矂鍩€椤掑啫鍚圭紒顔碱煼瀵剙鈻庨崜褍鏁搁梺鑽ゅЬ濡椼劎鎷冮敃鍌氱?闁瑰鍋戞禍婊堟煃閸濆嫬鏆欓柛妯绘尦閺岋紕浠︾拠鎻掝瀳闂佸疇顫夐崹鍨暦閸楃偐鏋庨煫鍥风稻濞堜粙姊婚崒娆戠獢闁逞屽墰閸嬫盯鎳熼娑欐珷妞ゆ洍鍋撻柡灞剧洴閹倖鎷呴崫銉ゅ寲缂傚倷绶¢崰妤呮偡閿曗偓椤曘儵宕熼姘辩杸闂佸壊鐓堥崑鍛枍瀹ュ鈷掑ù锝堟鐢盯鏌$仦璇插妤犵偞顨呴オ浼村醇濠靛棗浜堕梻浣哥秺閸嬪﹪宕板鍗烆棜闁芥ê顥㈣ぐ鎺撴櫜闁糕剝顨堢粊閿嬬箾鐎涙ḿ鐭掔紒鐘崇墪椤繘鎼圭憴鍕幑闂佸憡绮堥悞锔剧礊閸儲鈷戦柛娑橈攻椤ユ牜绱掗悩鍐茬仴闁绘粌顭烽獮鎰償閵忕姴濡抽梻渚€娼чオ鍨繆閸ヮ剙鍌ㄥù鐘差儐閳锋垹鎲搁悧鍫濈瑨濞存粈鍗抽弻娑㈠箻鐎靛憡鍒涢梺璇″櫍缁犳牠銆佸鈧慨鈧柨娑樺鐢鏌i悢鍝ョ煁缂侇喗鎸搁悾宄扳堪閸惊鈺呮煃鏉炴媽鍏屾い鏂挎濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偛顦甸弫宥夊礋椤掍焦顔囬梻浣告贡閸庛倝銆冮崱娑樼柧婵犻潧顑嗛悡銉╂煛閸モ晛浠滈柍褜鍓氶幃鍌氼嚕閸涘﹦鐟归柍褜鍓熷濠氬即閵忕娀鍞跺┑鐘茬仛閸旀牜鐟ч梻浣筋嚙鐎涒晠鎳濇ィ鍏洦瀵奸弶鎳筹箓鏌涢弴銊ョ仩缂佺姵濞婇弻鐔衡偓娑欋缚婵″洭鏌涚€n偅宕岄柟绛圭節婵″爼宕堕埡鍐ㄥ脯闂傚倷绶氬ḿ鑽も偓闈涚焸瀹曘垽宕滆椤ユ艾鈹戦崒姘暈闁绘挻鐩弻娑㈠箛閸撲礁鍩屾繛瀛樼矒缁犳牕顫忓ú顏呭殥闁靛牆鎳忓▓宀勬⒑閸涘﹥澶勯柛妯挎閸掓帞鈧稒岣跨弧鈧梺姹囧灲濞佳勭濠婂嫨浜滈柡鍥ュ妼楠炴鏌熸笟鍨闁靛牞缍佸畷姗€鎮欓浣圭彟闂傚倷绀佺紞濠囧磻婵犲洤绐楁俊銈呮嫅缂嶆牠鏌¢崶鈺佹灁缂佲檧鍋撻梻鍌氬€搁悧濠冪瑹濡ゅ懎纾块煫鍥ㄦ礈绾惧ジ鏌嶈閸撴艾顕ラ崟顖氱疀妞ゆ挾濮村铏節閻㈤潧浠﹂柛銊ョ埣閺佸顪冮妶鍛闁稿锕濠氭晲婢跺á銊╂煏婢舵稓鐣辨繛鍜冪秮濮婅櫣鈧湱濮甸ˉ澶嬨亜閿曞倹娑фい鏇秮椤㈡岸鍩€椤掑嫮宓佹慨妞诲亾鐎规洘绮嶉幏鍛喆閸曢潧鏅┑鐘垫暩婵兘寮幖浣哥;闁靛牆鎲樺☉銏犻敜婵°倐鍋撶痪顓涘亾闂備胶鎳撴晶搴ㄥ疾椤愩垻鏆ゅ〒姘e亾闁哄瞼鍠栭幃婊冾潨閸℃ḿ鏆ラ梻鍌欑瀹曨剙煤椤撱垹钃熼柨婵嗩槸濡﹢鏌熺粙鍨劉闁哥姵鍔楃槐鎾存媴閸撳弶鈻撻梺鍛婃尵閸犲酣锝炶箛鎾佹椽顢旈崪浣诡棃婵犵數鍋為崹鍫曟偡鏉堚晜顫曢柕濞炬櫆閳锋垿鏌i悢鍛婄凡婵炲牃鏅犻弻鐔煎礄閵堝棗顏�
[缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮闁汇値鍠楅妵鍕冀椤愵澀绮堕梺鎼炲妼閸婂鍩€椤掑喚娼愭繛鍙夌墪鐓ら柕濞у懍绗夐梺鍝勫暙閻楀﹪鎮¢弴銏″€堕柣鎰絻閳锋棃鏌嶉挊澶樻Ч闁靛洤瀚板鎾綖椤撶喎鏋ら梻浣告惈閻寰婇崐鐔轰航闂備礁婀辨灙婵炲鏌夐妵鎰樄闁哄矉缍€缁犳盯骞橀懡銈呮そ缂傚倷鑳剁划顖滄崲閸儳宓侀柛鎰╁妿閺嗗鏌熸担鍐╃彧闁诲骸顭峰Λ鍛搭敃閵忊€愁槱濠碘槅鍋勭换鎰亱闂佺粯鍔楅崕銈夊煕閹达附鍋i柛銉岛閸嬫挸鐣烽崶锕€鎽嬪┑锛勫亼閸娧勪繆閸ヮ剙鏋佸┑鐘虫皑瀹撲礁鈹戦悩鍙夊闁稿﹦鍏橀弻娑樷攽閸℃浼€闂佹寧绋掔划宀勫煘閹达附鍋愰悹鍥囧啩绱i梺璇插閸戝綊宕抽敐澶婄畺濞村吋娼欏敮闂佸啿鎼崐濠氬储娴犲鈷戠紓浣广€掗崷顓炲灊濡わ絽鍟粈鍌溾偓鍏夊亾闁告洦鍋勯崵鎴濐渻閵堝懐绠版俊顐g懇瀹曚即骞囬悧鍫㈠幍閻庣懓瀚刊鐣屸偓姘嵆閺岋綁濡搁敂濮愪虎闂佸搫鐬奸崰鎰八囬悧鍫熷劅闁宠鲸甯徊璺ㄦ閹烘嚦鏃堝礃閵婏妇鈧墽绱撴担铏瑰笡缂佽鐗嗛悾鐑芥偄绾拌鲸鏅i悷婊冩唉閳拷0106168)]闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐芥慨姗嗗厳缂傛氨鎲稿鍫罕闁诲骸鍘滈崑鎾绘煕閺囥劌浜為柨娑欑洴濮婃椽鏌呭☉姘闂佺懓鍤栭幏锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨煙閸忚偐鏆橀柛鏂跨灱缁寮借閳ь剚甯掗~婵囨綇閵娧冪祷闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柛顭戝亝閸欏繘鏌℃径瀣鐟滅増甯掔粈瀣亜閺嶃劍鐨戞い鏂挎濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�040655闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閸愯弓鐢婚梻鍌欑贰閸撴瑧绮旂€靛摜涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹][濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨⒑缂佹〒褰掝敋瑜忕划鍫ュ醇閻旇櫣顔曢梺绯曞墲钃遍悘蹇e弮閺岋綁顢橀悤浣圭杹闂佸搫鐭夌换婵嗙暦閸洖鐓涘ù锝呮储閸庢娊鎯€椤忓懌鍋呴柛鎰典簽閺嗩偊姊洪崫鍕伇闁哥姵鎹囬崺鈧い鎺嶈兌閳洖鐣濋敐鍫熺《缂侇喛顕ч~婊堝焵椤掑嫬钃熼柨鐔哄Т楠炪垺淇婇婵嗗惞闁告瑥妫楅—鍐Χ鎼粹€崇哗濠电偛顦板ú鐔肩嵁閹达箑绀嬫い鏍ㄧ☉閳ь剛绮穱濠囶敍濠婂骸鍔嗛梺绋款儐鐢偟妲愰幘璇茬<婵炲棙鍨垫俊浠嬫⒑閸濄儱浠滄い顓犲厴閻涱喛绠涘☉娆愭闂佽法鍣﹂幏锟�110102003042] [濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨煙閸忚偐鏆橀柛鏂跨灱缁寮借閳ь剚甯掗~婵囨綇閵娧冪祷濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忓ù鍏兼綑閸ㄥ倸鈹戦崒姘棌闁轰礁锕弻鐔兼偋閸喓鍑$紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�05004340闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閸愯弓鐢婚梻鍌欑贰閸撴瑧绮旂€靛摜涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹-1]