首頁文化—正文
(僑瞧青島)老舍:跨海文學之旅與青島情緣
2024年10月21日 19:13 來源:中新網(wǎng)山東

  中新網(wǎng)山東新聞10月21日電(王宇軒)老舍,原名舒慶春,字舍予,1899年生于北京一個貧寒的滿族家庭。他的童年充滿了艱辛,但母親的勤勞與堅韌為他日后的文學創(chuàng)作打下了深厚的人文基礎。老舍憑借自己的努力和天賦,師范學校畢業(yè)后,從海外創(chuàng)作開始,逐步走上了文學創(chuàng)作的道路。1934年,老舍接到國立山東大學的聘書,從此與青島結下了不解之緣。

位于山東省青島市市南區(qū)的老舍故居吸引各地游客參觀游覽。王宇軒 攝
位于山東省青島市市南區(qū)的老舍故居吸引各地游客參觀游覽。王宇軒 攝

  赴海外的文學洗禮

  據(jù)中國老舍研究會副會長、青島大學文學院教授魏韶華介紹,老舍的文學成就與他的海外經(jīng)歷密不可分。1924年9月至1929年6月,老舍在英國倫敦大學東方學院擔任漢語講師,這段長達五年的海外生活,不僅拓寬了他的視野,更深刻影響了他的文學創(chuàng)作。

老舍故居內展示的老舍創(chuàng)作的文學作品各類外譯版本封面。王宇軒 攝
老舍故居內展示的老舍創(chuàng)作的文學作品各類外譯版本封面。王宇軒 攝

  魏韶華表示,在英國,老舍廣泛涉獵歐洲文學,從古希臘、羅馬時期的經(jīng)典到近現(xiàn)代的文學作品,他如饑似渴地吸收著西方文學的滋養(yǎng)。狄更斯等西方作家的作品,尤其給了他深刻的啟發(fā)。這種影響在老舍的早期作品中顯而易見,如《老張的哲學》中,他通過對北京學生和學校生活的描繪,展示了對社會現(xiàn)實的深刻洞察,同時也流露出狄更斯式的社會批判意識和幽默文風。

老舍故居展示的《駱駝祥子》的各種外譯版本。王宇軒 攝
老舍故居展示的《駱駝祥子》的各種外譯版本。王宇軒 攝

  長篇小說《二馬》更是老舍將中西方文化差異深刻探討的代表作。小說背景設定在英國倫敦,通過中國父子兩代人與西方文化的碰撞,老舍不僅展示了對中西方文化的深刻理解,也體現(xiàn)了他在西方文學影響下逐漸建構起來的“文化型作家”的宏闊格局。

  青島:創(chuàng)作的高峰期

  1934年,老舍應國立山東大學文學院聘約,來到青島,開始了他在青島為期三年的生活與創(chuàng)作。這三年,對老舍來說,是他一生中最旺盛、最重要的創(chuàng)作時期。

老舍故居舊照。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居舊照。青島市駱駝祥子博物館供圖

  初到青島,老舍住在山東大學后面的一所西式平房里,后搬到靠近海濱的金口三路2號一所庭院小樓。這里綠草如茵,清靜宜人,為老舍提供了良好的創(chuàng)作環(huán)境。老舍將這里視為自己的第二個家,在這里,他幾乎完成了所有體裁的代表作。

  在青島,老舍把所有時間和精力投入到教學和創(chuàng)作中。他開設了《文藝批評》《歐洲文學概論》等課程,深受學生喜愛。他的課堂生動有趣,常常引經(jīng)據(jù)典,結合自己的海外經(jīng)歷,給學生們帶來了全新的文學視野。老舍對待學生作業(yè)一絲不茍,大到文章結構,小到標點符號,他都會認真批閱,給出建設性意見。

修繕前的老舍故居。青島市駱駝祥子博物館供圖
修繕前的老舍故居。青島市駱駝祥子博物館供圖

  1935年,老舍與洪深、王統(tǒng)照等12位作家、詩人和學者合辦了《青島民報》副刊《避暑錄話》。這個刊物成為老舍與青島文人們交流思想、探討文學的重要平臺。同年,老舍還出版了散文集《蛤藻集》和小說集《櫻海集》,這些作品大多是在青島創(chuàng)作的,反映了他對青島的深厚感情。

  1936年,老舍辭去教職,專事創(chuàng)作。這一年,他完成了代表作長篇小說《駱駝祥子》。這部小說以舊中國北京的人力車夫祥子為主角,通過他的悲慘命運,深刻揭示了社會的黑暗和不公。老舍在創(chuàng)作過程中,經(jīng)常與青島的人力車夫交流,仔細觀察他們的生活狀態(tài),使祥子這一形象更加真實、生動。

  在青島的三年里,老舍還創(chuàng)作了中篇小說《月牙兒》和《我這一輩子》、短篇小說《斷魂槍》等大量優(yōu)秀作品。這些作品不僅在中國文學史上占有重要地位,也被翻譯成多種語言,在世界范圍內產生了廣泛影響。

  青島情緣:難以割舍的回憶

  老舍對青島有著深厚的感情。他在青島的三年,是他一生中最快樂、最充實的時光。在這里,他不僅找到了創(chuàng)作的靈感,也結識了許多志同道合的朋友。

老舍故居內展示的老舍曾經(jīng)使用的書桌。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居內展示的老舍曾經(jīng)使用的書桌。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍喜歡青島的自然風光和人文氣息。他常常沿著海邊漫步,欣賞碧海藍天,感受大海的遼闊與深邃。他在《五月的青島》中,用詩情畫意的筆觸描繪了青島的美麗景色和人們的生活狀態(tài),表達了對青島的深深眷戀。

  老舍在青島的生活簡單而充實。他每天忙于教學、創(chuàng)作和接待來訪的朋友。他好交朋友,無論是文人學者還是底層勞工,他都能與之親切交談,無話不談。這種平易近人的性格,使他在青島結下了許多深厚的友誼。

老舍故居現(xiàn)狀。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居現(xiàn)狀。青島市駱駝祥子博物館供圖

  1937年,抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā),老舍不得不離開青島前往濟南。此后,他再未有機會重返青島,這成為他晚年的一件憾事。然而,青島在老舍心中的地位始終無法替代。他在《有錢最好》中幽默風趣地敘述了自己在青島的生活點滴,表達了對青島的深深懷念。

  老舍對青島的熱愛,也體現(xiàn)在他對青島的文學創(chuàng)作中。他的許多作品都以青島為背景,如《駱駝祥子》中的部分情節(jié)就發(fā)生在青島。這些作品不僅展示了青島的自然風光和人文氣息,也反映了老舍對青島的深厚感情。

  結語:老舍與青島的不解之緣

  老舍與青島的情緣,是一段跨越時空的文學佳話。在青島的三年,是老舍創(chuàng)作生涯的高峰期,也是他人生中最寶貴的時光。青島的碧海藍天、紅瓦綠樹,不僅為老舍提供了創(chuàng)作的靈感,也見證了他與青島文人們的深厚友誼。

老舍故居外觀。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居外觀。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍的作品,如同青島的海風,吹遍了世界的每一個角落。他的文學成就,不僅為中國現(xiàn)代文學的發(fā)展作出了巨大貢獻,也為世界文學寶庫增添了璀璨的光芒。而青島,作為老舍創(chuàng)作生涯中的重要一站,將永遠銘記在他的心中,成為他文學道路上的一座豐碑。

老舍故居內展示介紹老舍生平的展板。青島市駱駝祥子博物館供圖
老舍故居內展示介紹老舍生平的展板。青島市駱駝祥子博物館供圖

  老舍的作品在歐美、日本、東南亞等國家和地區(qū)廣受歡迎,主要歸功于他對人類共通主題的深刻領悟,以及文學表達方式兼具現(xiàn)代性與世界性。他的作品將寫實與象征巧妙結合,超越了地域文化的限制,觸動了全球讀者的心弦。

  如今,當我們走進青島的老舍故居,仿佛還能感受到那位文學巨匠的氣息。他的作品和故事,將永遠激勵著后來者不斷前行,探索文學的無限可能。老舍與青島的情緣,將成為一段永恒的記憶,永遠鐫刻在歷史的長河中。(完)

編輯:孫婷婷
闂傚倸鍊烽懗鑸电仚缂備胶绮崝娆忕暦閵忋倕鍐€妞ゆ劑鍎卞皬婵$偑鍊栫敮鎺斺偓姘煎墰缁鏁愭径瀣幍闁诲孩绋掑玻鍧楁儗鐎n剛纾兼い鏇炴鐎氾拷 About us 闂傚倸鍊峰ù鍥ㄧ珶閸喆浠堢紒瀣儥濞兼牕鈹戦悩宕囶暡闁绘帡绠栭弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紓浣哄缂嶄線寮婚悢琛″亾濞戞瑡缂氶柣顓烆儑缁辨帡顢氶崱妯侯伓 婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏灪閸婅埖绻濋棃娑卞剰缂佺姷鍠栭弻銊╂偄閸濆嫅銏ゆ倵濮橆剦妲洪柍褜鍓欑粻宥夊磿闁秴绠犻幖鎼厜缂嶆牠鏌ㄩ悤鍌涘 濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閼姐倕鏋堢€广儱娲ㄩ惌娆撴煙閹屽殶濞寸姵宀稿缁樻媴閸涘﹥鍎撻梺缁橆殔濡稓鍒掗弮鍌楀亾濞戞鎴﹀矗韫囨稒鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷 婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥级濡灚妞藉浠嬵敃閿濆骸浠洪梻渚€娼ч¨鈧┑鈥虫喘閹敻宕奸弴鐔哄幗濠德板€愰崑鎾绘煟濡も偓閿曨亪鏁愰悙鐑樻櫢闁跨噦鎷� 闂傚倸鍊风粈浣虹礊婵犲洤缁╅弶鍫氭櫇閻瑩鏌″鍐ㄥ妞も晝鍏橀弻鐔兼倻濡鏆楅梺宕囨嚀缁夊綊寮诲澶婄厸濞达絽鎲″▓銊х磽娴g懓鏁鹃柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊峰鎺旀椤旀儳绶ゅΔ锝呭暞閸嬶繝鏌曟繛鐐珔闁绘挻绻堥弻娑㈩敃閻樻彃濮庨梺娲诲幗椤ㄥ牓鍩€椤掆偓缁犲秹宕曢柆宓ュ洭鎸婃竟婵囨そ閺佹捇鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍥ф槬闁哄稁鐏愰崫鍕ㄥ牚闁告洦鍘虹划鎾⒒閸屾艾鈧娆㈤敓鐘茬煑閹兼番鍔岀粣妤佹叏濮椻偓椤ゅ倿寮繝鍥ㄧ厱妞ゆ劗濮撮崝婊堟煛閸滀礁澧柟渚垮妼閳规垿宕堕…鎴烆棨ssdweb@163.com
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱婵犲﹤鐗嗙粈鍫熺箾閹寸偞鐨戠紒鈧繝鍌ょ唵閻犻缚娅i悘閬嶆煕濡や胶顣茬紒缁樼洴瀹曞崬螣閸濆嫷娼撴俊鐐€х徊楣冩偂閿熺姴钃熸繛鎴欏灩缁犳娊鏌熼幖顓炵仸缂佽埖娼欓埞鎴︽倷鐎涙ḿ绋囧┑鐐额嚋婵″洨鍒掑鑸电劶鐎广儱鎳愰崝鎾⒑閸涘﹤澹冮柛娑卞灱濡差剟姊婚崒娆戝妽閻庣瑳鍛煓闁瑰鍋熼梽鍕煛閸愩劌鈧崵绮婚弬娆剧唵閻犺桨璀﹂崕鎴炪亜閳哄啫鍘撮柡灞诲妼閳规垿宕卞▎蹇f殽闂備線鈧偛鑻晶顕€鏌涢悤浣哥仯缂侇喗鐟﹀鍕箛閸偅娅嶉梻浣虹帛閺屻劑骞楀⿰鍫濆偍闁归偊鍠氱壕钘壝归敐鍡楃祷濞存粓绠栧铏规兜閸滀焦缍堥梺鍛婃缁犳垵鐜婚幐搴㈠劅闁靛⿵濡囬崢浠嬫⒑瑜版帒浜伴柛鎾寸洴閹箖顢橀姀锛勫帗閻熸粍绮撳畷婊堝Ω閳轰胶顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤顨嗛弲婵嬫煥閺囩偛鈧悂寮告笟鈧弻鏇㈠醇濠垫劖笑闁诲孩鑹鹃ˇ浼村Φ閸曨垰绠抽柟瀛樼妇閸嬫捇鎳¢妶鍥╃厠闂侀潻瀵岄崢鍓у婵傚憡鐓涢柛鎰剁到娴滈箖姊洪懡銈呮殌闁告洦鍘虹划瀛樼節閻㈤潧浠滄い鏇ㄥ幗閹便劍銈i崘鐐櫓闂佸綊鍋婇崰妤咃綖閺囩喓绡€闂傚牊渚楅崕蹇曠磼閳ь剚寰勯幇顓犲弳濠电偞鍨堕敋妞ゅ浚鍋婇弻锝夊Ψ閵夛箑娅i梺瀹犳椤﹂潧顕i鈧獮姗€宕滄担瑙勵啌濠电姷鏁搁崑銈呂涢崸妤€纭€闁瑰墎鏅畵渚€鏌熼悜姗嗘當闂佸崬娲弻锝夊棘閹稿孩鍠愮紓浣割樈閸撶喎顫忓ú顏咁棃婵炴垶鐟辩槐銊╂⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹
[缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁鐤い鏍仜閸ㄥ倻鈧娲栧ú銊х不閺冨牊鐓曢悘鐐插⒔閳藉銇勯弴顫喚闁哄矉绲借灒闁圭ǹ娴疯ぐ褔鏌h箛鎾荤崪缂佺粯绻堥獮鍐ㄧ暋閹佃櫕鐎婚棅顐㈡处濡繐螞閻愮儤鈷戦悹鍥b偓宕囦哗濡炪倧濡囬弫濠氱嵁婵犲洦鍊烽柛婵嗗閿涙粌鈹戦悩璇у伐閻庢凹鍣i幃浼村Ψ閳哄倻鍘介梺缁樓圭划楣冨礂瀹€鍕嚑妞ゅ繐妫欓崰鎰版煙瀹勬媽瀚伴柣銊︽そ閺岀喐顦版惔鈱掞絿绱掑Δ鍐ㄦ瀾缂佺粯绻堝畷鐔碱敇瑜庤ⅸ0106168)]闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋鐎光偓閸曨偆锛涢梺閫涚串閹凤拷濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊閹兼番鍔岀粻鏍с€掑杈ㄧ彃闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚褰掑礋椤栨氨顔嗛梺璺ㄥ櫐閹凤拷040655闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�][濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊闁绘ǹ顕х粈鍫熺箾閸℃ɑ灏柣顓燁殜閺岋繝宕堕埡浣囥儳鐥ィ鍐暫闁哄瞼鍠撻埀顒佺⊕宀h法绮诲鈧弻锟犲幢濡崵鍙嗗銈庡弨濞夋洟骞戦崟顖涘€绘俊顖滎儠閸嬫帞绱撻崒娆戝妽闁哥偛顭烽獮蹇涙晸閿燂拷110102003042] [濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娧冨灊閹兼番鍔岀粻鏍с€掑杈ㄧ彃濠电姷鏁告慨浼村垂婵傚壊鏁婇柟鐗堟緲缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘05004340闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘冲仭闂侇剙绉寸粻顖炴煥閻曞倹瀚�-1]