多語種古詩詞誦讀、中秋習(xí)俗互動小游戲、試穿中國傳統(tǒng)服飾“馬面裙”、品嘗月餅……9月12日晚，濟(jì)南市圖書館泉城書房中央商務(wù)區(qū)分館內(nèi)燈火通明，歡聲笑語不斷，溫馨與和諧的氛圍中，似是一幅幅跨文化碰撞、融合的美妙畫卷，在月圓之夜緩緩鋪展。
為了讓外籍友人深入了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，感受中國傳統(tǒng)節(jié)日的濃厚氛圍，增強(qiáng)濟(jì)南國際文化交流，在中秋節(jié)來臨之際，由濟(jì)南國際傳播中心和濟(jì)南Go up公益外語俱樂部特別策劃的"擁抱多元文化，共賞明月佳節(jié) —— A Global Celebration of Mid-Autumn Festival"多國外語角派對在濟(jì)南市圖書館泉城書房中央商務(wù)區(qū)分館舉辦，來自加納、日本和歌山市、新西蘭、尼日利亞、美國利比里亞、加拿大、墨西哥、蘇丹、巴基斯坦、肯尼亞等國家的駐濟(jì)外籍留學(xué)生及外籍友人們與俱樂部的成員們一同品嘗月餅、學(xué)習(xí)中國漢字、共賞中國詩詞之美，讓國際友人們更深入地感知中國傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗，學(xué)習(xí)中國文化，深入促進(jìn)中外文化交流互鑒。
活動伊始，主持人用英語生動地介紹了“中秋節(jié)”的起源和神話故事，并邀請了現(xiàn)場的外國朋友用外語介紹墨西哥和日本的團(tuán)圓節(jié)日，通過對比不同國家的團(tuán)圓節(jié)日，展現(xiàn)了世界文化的多樣性和共通性。
來自日本和歌山市的松下直樹表示，這是自己第二次在濟(jì)南過中秋節(jié)，每次有類似的傳統(tǒng)節(jié)日自己都會積極地加入學(xué)校、社區(qū)等各種組織舉辦的文化交流活動中，他表示，中秋節(jié)是溫暖、溫馨的節(jié)日，自己也通過這些傳統(tǒng)節(jié)日感受著濟(jì)南人民的熱情好客和中國文化的源遠(yuǎn)流長、博大精深，平日里自己也會跟很多外國朋友們一起了解濟(jì)南、了解中國，希望日后有越來越多的機(jī)會可以參與到中國傳統(tǒng)文化的體驗(yàn)活動中來。據(jù)悉，日本和歌山市是濟(jì)南市第一個國際友好城市。1983年兩市結(jié)好以來，雙方在文化、教育、體育等領(lǐng)域已開展了廣泛交流和務(wù)實(shí)合作。
活動中，來自不同國家的朋友們用多語種朗誦了古詩《水調(diào)歌頭》，其中還特別介紹了濟(jì)南的“二安文化”——宋代詞人李清照和辛棄疾的文學(xué)成就，讓國際友人對中國古典文學(xué)有了更深的認(rèn)識。隨著大月餅的切開，大家共同品嘗這份來自東方的甜蜜，體驗(yàn)中秋團(tuán)圓的幸福滋味。
在語言互換的環(huán)節(jié)中，中國成員積極教國際朋友們識讀漢字、朗誦古詩，并用不同語言玩起了互動小游戲，外籍友人們也充分展示了他們的語言才華，現(xiàn)場氣氛熱烈而溫馨。最令人矚目的是，外國友人身著中國傳統(tǒng)服飾“馬面裙”，在悠揚(yáng)的音樂伴奏下，全體人員共同進(jìn)行了漢語詩朗誦，將活動氛圍推向了高潮。來自墨西哥的Adrinan表示，這次活動不僅讓他和朋友們品嘗到了美味的月餅、感受到了中國傳統(tǒng)服飾漢服的魅力，更重要的是，讓他們深刻體會到了中國傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵和人情味。
作為濟(jì)南首個多國圈社會公益組織，Go up外語俱樂部自成立以來，始終致力于通過豐富多彩的活動促進(jìn)中外文化交流。俱樂部成立于2023年11月，目前已擁有英語、西班牙語、日語、法語等多個小語種外語角，活動面向4歲以上人群，已成功舉辦上百場活動，吸引了近1500名中外成員參與。此外，俱樂部還積極與濟(jì)南市圖書館合作，開啟“泉民夜�！被顒影鍓K，為年輕人提供了一個公益外語學(xué)習(xí)的新空間，為濟(jì)南打造國際化都市貢獻(xiàn)自己的力量。
作為一年四季·“泉”在濟(jì)南系列活動的組成部分，此次活動通過中秋外語角形式，為越來越多的“新濟(jì)南人”提供更多、更豐富的交流平臺，近年來，隨著泉城開放的腳步越走越快，濟(jì)南也在逐步用多國語言向國際友人傳播濟(jì)南聲音、講述屬于濟(jì)南的故事，相信在未來，也會有越來越多的國際青年和青年組織致力于中外合作交流，參與到國際支教、孔子文化傳播、環(huán)境保護(hù)等相關(guān)工作中，為濟(jì)南進(jìn)一步成為“外籍友好城市”及濟(jì)南對外開放度的提升貢獻(xiàn)泉城力量。(濟(jì)南國際傳播中心記者： 劉曉涵 攝像： 雷有霆 高原 翻譯： 華山 匡瓊瓊)
